哥谭余晖里，茉莉花的香味被带着声纹锁的落地窗扣在阳台上，坐在秋千上的帕维尔侧头才发现三天前倒出伏特加只剩下了一半，挥发的酒精味道已经黏着在花香上，让他有些头昏脑胀，也有可能是失血过多后的正常反应。
无所事事的公寓主人缓慢地溜达到冰箱给自己倒了一杯牛奶，在厨房沉思一天没联系BOSS会发生什么事情。思考不出结果的帕维尔果断喝完了快要过期的牛奶，反手拉上玻璃门，又站到放在公寓一角的哥谭地图前，上面用不同的颜色涂出了蝙蝠家族的夜巡路线。密密麻麻重合在一起的色彩让他有些难言的焦虑，公寓主人捏了捏自己的伤腿，第一万次唾骂杀不死的活尸体。
被关在茶几上的手机又飘出铃声，帕维尔扯了扯没穿习惯的睡衣，纠结了一会儿，穿过书架，拉开扳机妙妙屋的门。灯光骤然亮了起来，他路过套在人台上的破烂扳机制服和还没洗干净的兜帽斗篷，在躺着亚历山大三世和双枪兄妹的操作台上翻找了一下，才在挂着的阿拉旁边找到了联络器。
“TRIGGER on the line.（扳机上线。）”
“Ты вчераушёлвособнякЛекса, неоткрывканалсвязи,（你昨天没有打开通讯频道就去了莱克斯大厦，）” мэр的声音头一次压迫着他，即使是第一次联络上对方，BOSS的声音也没有这么有压迫感，“такчтожеслучилось, еслиянедогадалсядержатьтебявесьденьвнесети?（所以在我不知道的时候发生了什么才会让你一天都不能上线？）”
连贯快速的俄语击打着帕维尔的脑袋，他没能在过多歉意和些微快乐中听到联络器其他人询问BOSS的声音。自从来到哥谭后，他有段时间时常会误认为自己说出的语言是某种精神病发作前的征兆，仿佛他在此之前的童年都是一场迷失的梦。
“你的耳麦呢？”BOSS的声音抓回了帕维尔在疼痛中走远的思绪，“账本可不会抢走或者弄坏你的耳麦。还有你怎么回到了存在‘受到大半夜的惊吓和不该发生的失眠追逐战’的哥谭，在你的假期还剩下十二天的情况下？”
“ЯвиделСупермена.（我见到了超人。）”他习惯性地用手指抠挖着联络器上印着的ПавелВадим Холодов，说出这句话后嘴里空荡荡地找不到任何补充，连一句没发生什么危险都说不出来，最终找补了一句BOSS前不久说的话，“Всёравноты всегдавозвращаешьсянародину,（反正你总是会回到故乡的，）你说的原话，我只是实践了。”
Мэр的呼吸声占据了大半个频道，听不清的细碎讨论声渐渐演变成了争论。
坐在操作台上，帕维尔放弃了试图将П抠下来的行为，转而抓起了亚历山大三世受伤的部分开始研究，希望借此躲避BOSS的询问。
枪械拆卸拼装的声音清晰地传到мэр及在场每一个人的耳朵里，他看了一圈自己的朋友们，问：“感觉怎么样？”
“和你说的不太一样，没那么强硬。说实在的，我还挺庆幸的。”
“嗯？”мэр没注意到其他人和自己一样专注地听着雇佣兵的话，“庆幸什么？”
“呃，庆幸我……现在不是什么必须的谈心环节，对吧？”重新装回亚历山大三世，帕维尔决定给他受伤的部分补上一点昂贵的涂料以此纪念生命险胜死亡的壮烈行动，“BOSS，我在大都会的时候仔细想过了，大半夜的惊吓和失眠追逐战本就是我的人生常态，在哥谭谁没有经历过这些呢？”
“你想好要怎么做了？”
“所以这次行动会有委托金吗？”
“Ядумаю, здесьтвояродина.（我想这里是你的故乡。）”
“那真是，”帕维尔情不自禁地乐了起来，“太糟啦。”
洗完澡后的扳机戴上多米诺面具，披上染着血腥味和硝烟味的兜帽斗篷，站在妙妙屋的镜子面前欣赏了一会儿穿着完好无损的制服的自己。他背上好男孩和好女孩们走出了房间，“TRIGGER on the line.（扳机上线。）”
蝙蝠洞里，穿着蝙蝠侠制服的布鲁斯坐在电脑前，面对神谕调查出的□□资金来源陷入侦探本能。接连调查两天都找不到的名单像一只幽灵笼罩在哥谭之上，他难以想象正在渐渐摆脱厄运的城市如果被掠夺了未来将会变成什么糟糕情况。
红罗宾从摆件的猫头鹰叫声里破译出来——蝙蝠侠将会在两周内死去——前夜埋伏蝙蝠侠和罗宾的□□既不属于企鹅人，也不属于黑面具，而是法尔克尼的残党，这是否也是其中的一环呢？
这么一群人指使着哥谭叫得上名号的□□，悄无声息地联合市长想要将DA's Office和FBI驻哥谭办事处的人替换成为□□分子？隐隐抓到一点想法的蝙蝠侠点开了在哥谭流传已久的恐怖歌谣——Beware the Court of Owls？（当心猫头鹰法庭?）
在沙发上坐得板正的雇佣兵轻快地用戴着战术手套的手指回复来自蝙蝠侠的雇佣委托，对安全屋里突然聚焦在自己身上的摄像头熟视无睹。挂着的耳机里正在播放肖邦的A小调圆舞曲，诗意的乐声让他跳着不伦不类的舞步站到自己拉开的窗前，抬头想要在过于偏僻的地方看见月亮。
“你上次还没有自我介绍，先生。”背着月光的夜翼倒吊在窗外，他翻身跨过窗户，闯入蝙蝠侠的安全屋，“我吓到你了吗？难道你没有做好是我来的准备吗？”
雇佣兵往后退了几步，重新坐回沙发里。他的耳机显然是从耳机收纳大垃圾桶里找出的不靠谱货色，直接掉在地上叽里咕噜滚了一圈死在自己的脚下，手机里过分欢快的歌一下就散了出来。
“We alright, we ok.（我们啊风华正茂，书生意气。）And everything’ll be fine today.（美好藏在每天的点点滴滴。）”
夜翼和扳机隔着秘密身份，面面相觑。
“’Cause I get you, and you get me.（正因为呀你我一心同体。）And maybe that’s all we need.（便不会有更多的复杂意义。）”
手忙脚乱的雇佣兵赶在对方笑出声之前关掉了音乐软件。
“不错的歌品。”蝙蝠频道里的搅局者发出了夸赞，隐隐能听见她划破哥谭天际的破空声，“嘿，他在每一单雇佣委托里都会听这些歌吗？头罩，你和他组队的时候是不是也会跟着听这些歌？那真是太酷了。”
因为继续追查黑面具下落，而和红罗宾临时组队的红头罩嗤笑一声，“要我提醒你扳机听着这些歌没惊动老蝙蝠潜入了安全屋的事实吗？”
“所以你会跟着听吗？”时刻关注着安全屋监控的神谕自然地存下了这段视频，“看来雇佣兵也不会是舞蹈专业了，我投文学类一票。”
“这么好的歌品难道不应该是音乐专业的吗？我要投音乐专业一票！大红这么一说，这个雇佣兵更酷了。”
“看起来我真的把你吓了一跳。”夜翼弯腰捡起被踩得粉碎的耳机，注意到对方摆放不自然的腿，盯了一会儿，然后起身看向雇佣兵只戴了多米诺面具的脸，摊开的手伸到对方面前，“我很抱歉把你吓到了，以及这首歌确实还不错。”
义警往下哼了两句，扳机抓回从收纳大垃圾桶里拿出的耳机尸体，揣进斗篷内包，“看来世界上有品位的人都是相似的。TRIGGER，有委托在内网上联系我就行，以及我做好了能做到的每一项准备。现在你们找我有什么事情吗？”
“我们在市政厅和□□都没有发现你说的名单，扳机。”靠坐在窗户上，夜翼的手自然地挡住了大半雇佣兵能逃出去的路，“你告诉我们的和告诉红头罩的信息是不对等的，或许你还知道更多的事情呢？”
月光洒进这处偏僻地方的窗户里，落到夜翼的制服上，勾勒出一道银色的剪影。
“名单？那你们查出了什么？如果什么都没有发现，就不会来找我了。”扳机的手背在身后，已经搭上了伊莉娜的枪柄，“就当是为了哥谭，给我一个方向吧。没有方向，我可不知道‘更多的事情’指的是什么吧，总不至于是要指我的晚餐内容吧。”
地上的影子动了动，夜翼完全坐上窗台，“一首哥谭恐怖童谣。”
“Beware the Court of Owls, That watches all the time。（当心猫头鹰法庭，它们时刻在凝视。）”夜翼背了个开头，摊了摊手，“有关它的更多事情只要不是后半截童谣就行，你不会告诉我只知道后半截，对吧。”
“猫头鹰？我这两天并不在哥谭市内。”
话题转移得过分生硬，但从扳机的肢体动作来看，他正在感到焦虑不安，以及担忧与庆幸。夜翼没有打断对方叙述的想法，他安静地听着，面具之后的眼睛正专注地凝视着雇佣兵。
蝙蝠频道里的聊天交流声停了下来。
“出于私人委托，我去了莱克斯大厦一趟。”扳机的食指竖了起来，“第一件事情是，潜入大厦内部实验室的时候，我发现了大都会阔佬正在试图将氪石和城市绿化结合用来防止超人，但是实验数据表明项目目前的进度是植物学会了散发绿光，优先被取代掉的极有可能是大都会的路灯。”
“这不会让莱克斯放弃继续研究的，”夜翼顺着说了下去，“他会花费更多的精力投入这个项目的，我都能想象到超人因为城市绿化而虚弱的样子了。至于取代路灯，我个人认为不太有这种可能，毕竟看清周围和看清脚下是不一样的概念。”
“完蛋了，听起来他像个工科学生。听听他熟练查看实验数据的本事！”搅局者的声音混上了夜翼的评价，在频道里呈现的效果是爆炸的。
子弹倾泻而出的背景音乐里，红头罩扯开了嗓子，“那我率先加一分。”
“我想最大的可能是我们谁都得不到这一分。”避开红头罩的橡胶子弹，红罗宾一棍抽在了黑面具小喽啰的身上，“他的大学难道选修了这么多课程吗？怎么什么都有可能？”
竖起的食指晃了晃，雇佣兵不动声色地挺直了刚刚因为动作幅度过大而感到疼痛的背，“没这个可能了，有一群古怪的尸体抢劫了实验室里所有的植物和推算草稿，这算第二件事情，还把电子记录一并带走了。它们进来第一句话是‘卢瑟的实验室里会有对付超人的办法。哥谭本地的事务可不能让外地人参与进来，更何况是个外星人，蝙蝠侠和他见鬼的小崽子们已经够麻烦了。’，第二句话是‘外星植物？外星植物和氪石？我们应该有能够养殖他们的地方吧，趁着卢瑟还没有发现，把他们全都搬走，看看能不能从里面提炼出氪石。’。”