“Franchement, si la personne que j’aime pouvait s’accrocher à moi avec autant d’acharnement que ces hiboux, je serais si heureux que mourir sur-le-champ mériterait d’être gravé sur ma pierre tombale !(我敢说如果我喜欢的人能对待我的感情像这群紧追不舍的猫头鹰一样热情,我会幸福到觉得在此刻死去是一件值得刻到墓碑上的事情!)”扳机一把从大腿绑带上拉下亲爱的小短刀,过度的忧虑似乎在遇见这群自称要审判哥谭老大的家伙后就变成了碰到火源的面粉,“猫头鹰法庭比太阳热情综合征还要可怕,他们难道是街上永远杀不完的老鼠吗?”
“Звучиттак, будтоты ивпрямьможешьстатьисследователем философскихнедуговГотэма. Может, уволишьсяипойдёшьработатьврачом вАркхем?(听起来你确实能担当起哥谭哲理病研究学家,或许可以考虑辞职去阿卡姆当医生。)”
Мэр的话听起来总是带着一股冷嘲热讽的意味,扳机有些时候闲得无聊会猜想这个家伙一定被他的工作折磨得了无生机,毕竟累得快死的家伙都是这样讲话的。但现在,来不及想更多的雇佣兵抬手用阿拉挡住了利爪尖锐的爪子,被这群家伙呼吸过的空气都染上了一股古怪的腥臭。
往后退了几步卸力的雇佣兵甩了甩发麻的手腕,金属面具背后的眼睛围着黑色的阴影转了一圈,揣测着在这一只暴露出来的利爪之后还藏着多少利爪。得出了一个不太美妙的结论,扳机的手摸到了插在后腰上的双枪,可爱的捷斯潘和伊莉娜总是会为他争取到一些机会。
正在被包围的雇佣兵警惕时,做出一副攻击姿态的利爪突然收敛起来,一副垂头等待着某个大人物出场的样子。捏紧双枪的扳机屏住呼吸,他见识过专业的利爪,也看到过被当作饵料的业余利爪,刚刚袭击他的利爪无疑是专业梯队上的,说不定这次见到的是利爪王呢?苦中作乐的雇佣兵翘了翘嘴唇。
“Можетбыть, Бэтмен — несовсем ужайсберг?(或许蝙蝠侠也称不上一座冰山呢?)”自黑暗中走出的利爪自然而然衔上了扳机自言自语的话,甚至还更加过分地往在之前的话题延伸,“Ачтоещёзанятнее, ПавелВадим Холодов, ты, курок-наёмник, судяповсему, ещёиприёмныйсын, стоящийподлемоегогосподина.(而更加有趣的是,帕维尔·瓦蒂姆··霍洛多夫,作为雇佣兵扳机的你,似乎还有一位站在我主身边的养父。)”
“GCPD出色的探员,你的养父是叫做韦德·威尔逊吗。”
笃定的语气让雇佣兵的目光死死地锁死在这位格外与众不同的利爪身上,本以为只是阿卡姆疯人院新增的精神疾病名录的猫头鹰法庭却掌握了比哥谭老大还要多的信息。扳机敢肯定,即使他的BOSS和蝙蝠侠有了往来也不会把自己的养父是谁告诉对方,所以这群夜行动物是从哪里得来的消息?难道他的情报来源还在和其他人一起玩保龄球吗?想到这里,他的双手离开了双枪,“难道我还是你们主的孩子吗?”
和蝙蝠侠战斗过的利爪拍了拍手,似乎也被雇佣兵不知天高地厚地玩笑逗乐了,发出了一连串的笑声,最后在雇佣兵的注视中摘下了属于利爪的面具,露出了那张从属于林肯·马奇的脸,天知道这个人应该正在哥谭医院里面躺着,而此时他只是面带着微笑说:“不,当然不是,但如果详细说来,你算是我主的养子。”
“在你养父离开的六年中,我们一直关注着你。”穿着像戏服似的利爪服装的林肯往前走了两步,张开了双臂,不无赞叹地讲,“你知道吗?从你开始进入哥谭的那一刻,猫头鹰的眼睛就已经紧紧地盯住你了!帕维尔、帕维尔、帕维尔——在你八岁那年,我们就一直在等待你长大,像你父母希望的那样长大,直到现在,你成长为了一个愿意为哥谭的奉献的人。”
那张脸上轻巧的微笑让带着金属面具的扳机感到了一阵厌恶,某种粘稠的、附骨之蛆般的东西正梗在他的喉咙里,从每一个能呼吸的空隙中窜入他的脑海,那些他曾以为是精神错乱的童年伴随着мэр的呼喊不断翻涌。某一瞬间,帕维尔以为自己的呼吸也只是一场幻觉,甚至在想,难道形容他是斯拉夫机器人是对的吗?不然为什么他现在会有一种雨水让他大脑短路的感觉?
不在乎面前看不出什么神色的雇佣兵到底受到了怎样的冲击,林肯·马奇用状似颇有同情心的口吻说:“Датвоиродители — хорошиелюди, икакжерады занихвсамом СудеСов, видя, чтоты вырос таким, каким онихотелитебявидеть, — человеком, приносящим пользуобществу!(你的父母可是好人,看到你像他们希望的一样长大成为一个对社会有奉献的人,整个猫头鹰法庭都为他们感到高兴!)”
“Паша, Паша! Твоиродителиникакнемогутбытьсвязаны с Судом Сов!(小帕,小帕!你的父母不可能会和猫头鹰法庭有联系!)”该死的猫头鹰法庭,мэр凝视着画面中的林肯·马奇,棕色眼睛里燃烧着熊熊的怒火。
听到BOSS因为担心而缺斤少两的俄语,帕维尔努力勾了勾唇想要笑话对方,但整张唇都在止不住地颤抖。生活在美好得像是精神错乱带来的癔症童年中的父母,正在被这个该死的、见鬼的、能为阿卡姆疯人院添上一大笔的猫头鹰法庭羞辱。火海的浪花不断冲刷着他,灼热的皮肤让他下意识地捏紧了拳头,直到一拳揍上对方的脸,他的理智彻底成了被雨水迫降的尘埃。
麻醉针剂如此轻而易举地刺破了雇佣兵的皮肤,在他昏迷过去之前,他依旧对那个恶心的笑容有着莫大的愤怒。