夜翼面具下的唇角终于勾起。

“很简单，”他踏着满地月光与玻璃残骸走近，影子如魔爪将她笼罩，“帮我搞清楚——我们究竟在猎杀什么。”

“……猎杀、什么？”女人呢喃，茫然的眼中快速闪过一丝精光。

……

（5）

维多利亚·罗伊斯的犹豫消散得比开盖的碳酸饮料气泡还快。她是个果决的女人，一旦确信生命受到威胁，她能吐露的信息远超迪克和提姆的预料——前提是义警能拿出“确凿”的证据。

她在“证据”一词上拖长的语调耐人寻味，迪克和提姆心知肚明，区区几张受害者照片可糊弄不了她。

万幸，这正是计划的一部分。维多利亚索取证据，意味着鱼钩已经咬实。

一本平平无奇的牛皮本子被迪克从不知哪里翻出来，变戏法似的甩到维多利亚面前。

翻开，里面是密密麻麻的手写记录：名字、时间、地点……

维多利亚指尖划过墨迹，眉头微蹙：“就这些？”

这反应，不对劲。

迪克心底一沉。

果然，金发女人似笑非笑地瞥了他一眼，随手将本子像垃圾般推开。“你是来查安琪马林帮械斗案的？尸体找到了吧？但你需要人证？”她语气轻佻，目光在迪克紧身制服包裹的身躯上游移，“哦？我对迪弗伯父的工作可没兴趣。不过嘛……”她倾身向前，发梢几乎拂过迪克的面具，“如果是你来问，义警，也不是不能聊聊。”

——“哈！典型的迪克式发展，”提姆的吐槽带着小甜饼的碎屑声在耳麦里响起，“你信她？”——

“我更信看得见摸得着的东西，亲爱的维多利亚，”迪克一语双关，既回应提姆，也盯紧眼前的女人，“你看过这份名单，对吧？好姑娘，告诉我，安琪马林帮的消息，是谁泄露的？”

“嘘——夜翼，”维多利亚的手指带着冰凉的触感，轻轻抵住他暴露在外的下唇，倾斜身体，低语，“用秘密、换秘密，如何？譬如……为什么要从我这儿，找弗兰基那家伙的麻烦呢？”

“二十一具尸体，三个活口，一段联姻，”迪克一字一顿，诚恳如发自肺腑，他扳下维多利亚抵在自己唇间的手指，一根接一根，“罗伊斯小姐，理由不需要编造，但今夜，我只为救人而来。”

金发女人笑了，她花枝乱颤，几乎要跌进迪克怀里，被他手臂堪堪拦住。

“维多利亚·罗伊斯？只不过是个听话的漂亮小傻瓜罢了，夜翼先生，这也是为什么迪弗会挑中她做弗兰基的新娘，”她的自我评价与提姆的情报严丝合缝，此刻却颇为讽刺，“如果要从我手里探寻秘密？我只能说，很遗憾，我对此毫不知情且无责可究（With no knowledge and no culpability）。”

——“深陷漩涡却像新生婴儿般全然不知世事？（Completely in the dark, and completely innocent）”提姆的冷笑来得及时，他面前分屏里不知有迪弗父子罄竹难书的暴行，显然，银行家老罗伊斯显然也不是个省油灯，“信她不如信康斯坦丁会上天堂！”——

维多利亚在撒谎。

迪克毫不怀疑。棘手之处在于，无论法律还是道德层面，眼下的维多利亚·罗伊斯都“清白无辜”，这让常规的“义警手段”无从施展——这也是他们最初选择恐吓而非更强硬方式的原因。

可惜，功亏一篑。看来，只能顺着她的游戏规则走了。

“你想要什么秘密？开价吧，聪明的姑娘，”迪克握住她纤细却带着力量的手腕，声音冷静，划出底线，“你很清楚你手里情报的价值。”

维多利亚美丽的碧眼漾起一丝涟漪，她深情脉脉望着身下的义警：“那就请实话告诉我吧，夜翼，”她声音轻柔，似仅有忧伤的纯真与好奇，而非不容置疑的探究，”戴斯蒙德先生的宅邸，到底是怎么毁掉的？”

“——魔法事故、怨鬼索命，哪种解释更合理，随你喜欢、挑选。”迪克平淡地答。

听到这儿，维多利亚把十字架抵在夜翼喉结，轻笑：“——想救我？义警，那就拿真账本换。”

……

（6）

“她发现了？可结果她还是配合了你们，哪怕只是部分程度上？啧，没劲。换我肯定给你个血淋淋的回忆作教训，瑞奇。”米莉慵懒地斜倚着卡座，背脊弯成一道松弛而优美的弧线，银发如琴弦般滑落迪克指间。

迪克忍不住指出重点：“嘿！你甚至没抱怨我和她——”

“调情（flirting）？得了吧，要是条件允许，你更乐意跟她拳拳到肉打一场，义警。”米莉见怪不怪、翻了个白眼，更关心核心问题，“继续说，她明知那破本子是假的，为什么还对所谓的生存危机这么上心？”

“你还是把她想得太好了，米莉。”迪克耸肩，许多上不得台面的恶棍之所以是小角色，很大程度也正因如此，“对于她们这类人来说，自己的命理当高于一切。她怎么敢赌弗兰基的烂摊子绝对不会烧到她身上？”当交易筹码是无价之宝时，背叛就成了理所当然。

硫磺、干尸、废墟——统统货真价实。消息灵通的罗伊斯小姐，又岂敢把夜翼带来的警告当作纯粹的“捏造”？

“九分真，半分哄，半分夸张，”米莉咂摸着迪克的操作，难得给予肯定，“亲爱的，你可真是个了不起的大骗子（such a great pretender）。”

“承蒙夸奖，”迪克不走心地应着，目光被再次靠近的吧台男孩吸引。见状，男孩只腼腆一笑，将一罐冰镇啤酒放在桌上，不等迪克开口，便像只敏捷的幼犬般蹿向别处——有鉴于这孩子脸颊上还有着未消的肿包，脚上也还一瘸一拐，或许说他更像只流浪犬也说不定。

米莉咋舌，她觉得这背影挺眼熟，但没多想，只抿了一口自己的伏特加，“真受欢迎啊，格雷森，看来这儿的新人很……‘敬仰’你？”

“大概吧，那就是另外——不，或许算这个故事的一部分了。”迪克抓过啤酒瓶，指甲一别——咔！瓶盖应声旋上天，却在半空被米莉闪电般攥入手心。

就在他忙着咽下逃逸而出的泡沫时，那枚带着锯齿边缘的冰冷金属片，被重重按在了他手腕内侧。

“——嘶！”

来不及藏，袖口下的半透明敷料和其下未愈的灼伤痕迹，彻底暴露在米莉锐利的目光下，看得女人眉头微蹙：“瑞奇，你知道我不会再喂你燕子药水，对吧。”

“你知道比起那些魔药，我更想要你的吻，对吧，”迪克坦然任由米莉摆弄自己手腕、观察伤势，对受伤本身并无避讳，“像你说过的，一点牺牲，很值得。”

“好吧，完美男孩，”确定伤口正在愈合，米莉便松开手，用自己的杯子碰了碰易拉罐，慵懒催促，“继续你的故事。说说那晚第二个骗了你的姑娘，还有你的……【值得】。”

“好吧，第二位姑娘其实骗我更早一些，那真是个精明的小家伙……”

（7）

故事需要追溯到致使迪克来到布鲁德海文的二十一具尸体案。

案件的加害者无疑是幕后黑手戴斯蒙德，受害人均为布港前龙头马林帮成员。

拜前一段的魔法意外所赐，阴差阳错下，布鲁德海文已然暂时摆脱了戴斯蒙德的威胁，但迪克更要真相大白于天下。除了撬开迪弗父子的嘴，他认为最直接的突破口，恰恰是处境最岌岌可危的马林帮顾问——麦克斯韦尔·里德！据传，他掌握着马林帮所有的黑账，同时也是马林帮少有的活下来的人。

用提姆的话说，里德此刻就是个暴露在公网上的、未加密的根证书私钥（Root CA Private Key），掌握着整个罪恶网络的核心签名权。

提姆是对的。在追踪里德行踪的同时，迪克也遭遇了猛烈的报复。危急关头，他救下了里德年幼的女儿玛克辛。那孩子不过幼儿园年纪，天真可爱，获救后不仅试图劝说父亲回头，甚至还偷偷塞给了迪克一本关键的笔记——正是迪克用来恐吓维多利亚的“证据”。

谁能想到，小姑娘笑容甜美如天使，手段却深得布鲁德海文精髓——面不改色地交出了一本假账！

若非在“交换秘密”后，自认生命获得保障的维多利亚带着几分嘲弄点破，她早已见识过弗兰基从玛克辛手里骗来的真账本，迪克做梦也想不到，自己竟在这个看似纯真的孩子身上栽了跟头！

（8）

告别维多利亚与她的秘密，迪克在不到24小时内再次见到了玛克辛。小姑娘蜷在小床上，睡得脸蛋红扑扑，像个真正的天使。

男人无奈地清了清嗓子，指关节在玻璃窗框上重重敲了两下。

玛克辛迷迷糊糊睁开眼，看清月光下的人影后，眼眶瞬间红了。

“对、对不起！夜翼！”她啜泣起来，大颗泪珠在月光下折射出十字光晕，小肩膀一抽一抽，“我、我太害怕了……呜呜……他们不会放过爸爸的！”

——“梅开二度？哈，布鲁德海文真是让人大开眼界啊。”通讯器里惊叹的人已经不止提姆一个了，后被拉进频道的芭芭拉也对小姑娘的操作叹为观止——

听着背景音里的感慨，迪克的脸色又沉了几分。玛克辛见状，哭得更加凄楚可怜。

“真的对不起……夜翼……嗝……但我真的什么都不知道！那全是我瞎编的……”女孩因哭泣而抽噎，声音断断续续，解释似乎成为孩童恐惧之下唯一的粉饰，“因为……因为我怕、怕其他人会继续追着爸爸不放……呜呜……”

夜色下，女孩哭得相当可怜，但口齿倒是异常清晰，三言两语就将欺骗行为定了性，全然成了无辜的弱者。

更要命的是，这孩子和维多利亚一样，属于那种让“义警拷问法”无从下手的类型。这意味着，迪克忙碌了整整一夜，几乎颗粒无收。

即使知道那泪水不过是虚伪的矫饰，迪克依旧按捺住翻涌的情绪，温声安抚了受惊（？）的女孩。

当他再次跃入布鲁德海文黎明前最深的黑暗时，通讯器另一端传来疑问：为什么不继续逼问？

迪克听见自己的声音在冰冷的夜风中响起，带着深深的疲惫与一种冰冷的决心：

“因为，这就是布鲁德海文眼下……最普遍的生存法则。”

但他心底无声地起誓：

不会永远这样的。

那一天绝不会太迟！