他们和苦糖糖取得了联系。
简单商议之后,决定今晚暂时在这里过夜。
天色已经黑了,又下着暴雨,不熟悉路况的情况下开车太危险了。
等到明天天亮了,再来接他们。
“计划赶不上变化啊!”
苏乐知吐槽。
拍摄之前自以为做了全面的准备,可正式拍摄开始后,还是接二连三的遇到不可控的情况干扰。
将垃圾丢到垃圾桶内。
两个人撑着一把透明伞,回到了网咖内。
来了一回就好好体验一下。
苏乐知兴致勃勃的奔着放着漫画的长书架走过去。
“《恋如雨止》这里居然有这本书的单行本!”
苏乐知欣喜的将漫画单行本从书架中取出来,兴冲冲的翻看,又立刻把书合上。
苦着一张脸,原本的欣喜荡然无存。
整整一本在她眼里都是鬼画符!
“啧,怎么是日语版的。”
“我给你翻译?”
陆之遥提议。
一起看恋爱漫画,这也太超出了。而且她也幻想不了陆之遥用他那副烟酒嗓,念少女主角台词的场面。
“不要,我自己也可以。”
苏乐知一口拒绝,捧着漫画书,强行按照汉字生吞硬剥往下看。
一边看一边用手机翻译。
陆之遥轻声叹了口气。
把他的那本北极神拳放到一边。
苏乐知磕磕绊绊的看了一话,就看到陆之遥捧着本漫画走了过来,封面熟悉。
合上书一看,这不正是自己看得那一本。
“你干嘛?”
“想要看一看有趣的漫画。”
陆之遥微微一笑,露出森白的牙齿。
我的意思是为什么要看和我同一本漫画,这样真的很羞耻——尤其是这样情感细腻的少女心漫画。
苏乐知将脑袋扎入漫画书里面。
又忍不住偷偷接着书本的阻挡,去看陆之遥。
看得还怪认真的,拿着笔和纸,是在做笔记?还是在写歌词?
苏乐知心里觉得这人太可怕,看着漫画也要做笔记,心中各种膨胀的念头涌动。
“为了理解你的少女心,本人只能来看你喜欢的漫画!看吧,这是我为了了解这部漫画,制作的笔记,里面满满都是你的爱——”
脑海里幻想的陆之遥小人扭动着身体,举着硕大的漫画单行本,邀功一样的在苏乐知左肩膀跳跃。
“没想到啊,你居然背着我看这样的漫画!是我给你的爱意不够么?是我们平时相处的不够甜,所以要用漫画来填补么!”
脑袋上顶着黑色恶魔角的陆之遥小人坏笑着,指着女主脑袋旁边的桃心背景网点。
在苏乐知的右肩膀哈哈大笑。
苏乐知被自己脑海里的妄想搞得左右为难。
漫画也看不下去了。
百无聊赖的用手机和唐雎聊天。
出差这些天,每日的网店运营,都全盘交给了唐雎。
她们新招的两位居家客服,也由唐雎来调教。
唐雎同她聊这几日网店如何,厂内如何,她拍摄时候又遇到了什么趣事。
将苏乐知逗得偷笑。
心思彻底不在漫画上了。
陆之遥坐在她身边,继续低头看漫画,手上笔耕不惰。
苏乐知懒洋洋的打了个哈欠。
她有点困了。
手肘被什么东西碰了一下,她低头看到陆之遥推给她的东西。
两张纸。应该是在陆之遥随身的歌词本上撕下来的。
整齐的字迹,定睛一看,内容很熟悉,是漫画的中文版。
陆之遥自己翻译的。
最左侧标注好页码,方便查找。
非常细致一条条将台词写出来。
拟声词和内心独白也写了出来,并且标注清楚。
不同角色的台词也清清楚楚的用姓名的方式标注,免得弄混了。
苏乐知震惊的和漫画对照了一下,发现这还真是漫画第一章节的内容。
她抬头看想陆之遥,他侧着头,脸上的表情还是往日的平静。
轻轻点了点头示意。
摆在苏乐知眼前的是,只属于她的一份手写译本。
是她想多了。
原来陆之遥只是单纯的想让她看懂喜欢的漫画。
“我只翻译了一话。”陆之遥补充解释道:“等我回国,我再给你都翻译过来。”
“你翻译的,我的天!这得多麻烦啊。”苏乐知不敢相信自己的眼睛。
这两页纸,得花费多少精力。
他刚刚一直都在忙这个?!
工作了一天后不休息,而是为她翻译漫画——这未免也太暖男!
苏乐知绞尽脑汁,还是感觉这句话最适合来形容他了。
“可能会有翻译错误的地方——做得有点粗糙。”
苏乐知不想说话,只用行动来表达。
猛得伸手抱住抱住他。
因为陆之遥太大只了,她拦腰抱着着的姿势显得有点奇怪。
陆之遥弯下身,大鸟依人。
让她能够抱住他的胳膊。