黎青夹了一筷子羊肉杂面，面条劲道，香辣适口，扑面而来的羊骨汤肥香得紧。傍晚因为那么一出，她也没吃多少东西，此刻倒真是有些饿了，更为对这碗面的评价加了分：“很正宗，这个味道，外地人做不出来。”

王二太太笑了，眼睛笑的弯弯的，配着她那张圆脸，无不叫人喜欢，只道：“那我今天算是带黎老板来对地方了。我这个人没什么喜好，除了打牌，说出来不怕黎老板笑话，就是嘴馋，上海许多小地方的铺子都被我给寻觅到了，就因为这个，身材一直苗条不下来。”

“能吃是福，太太这是有福气。”黎青望着王二太太，觉得此刻昏黄灯光映照下她，散发着成年女人温柔的母性，这种样子让人安心。王二太太被盯久了，有些局促，便对她柔柔地笑了笑。

一时间汤面的腾雾升起，萦绕在二人之间，围成一片欲说还休。

待黎青回到家，已经是凌晨时分。翠筠屋子里的灯暗着，她想了一晚上，原本想去敲门道歉，又见翠筠可能是睡下了，只好作罢。

夜里，她并不安稳。想起了今日的许多事，觉得有些荒谬可笑。她一心想着去拉回江昔玉，反倒被不讨好。想到和王二太太夜晚的交谈，心里又明亮了些，觉着自己还要靠着人家慰藉，居然还想着去慰藉别人，显然是有些不自量力。

就在错综复杂交织当中，黎青睡去了，一夜无梦。

第二天一早同往常不同，叫醒黎青的并不是翠筠，而是一阵阵扰人的敲门声。她披了件单衣往外去，来者不是别人，居然是江昔玉。

她今日穿的一身杏色绸裙，外罩一件灰蓝色的针织外套，全身装饰仅有头上别着的一支珍珠发卡，眼神有些憔悴，这种憔悴却异样地衬托出她那股娇弱的美感来，让人更加想去怜爱她，不敢对她说一句重话来。

“黎老板，我来向你和那位小妹妹道歉……是我不好，昨天辛苦她做饭，我还拂了她的面子。”江昔玉举起起一个西洋包装的礼物盒，“我带了礼物给她，望她的原谅。”

黎青笑着把她迎进来了，只当江昔玉昨日是闹小孩子脾气，一时气结烟消云散。如今她肯亲自上门来道歉，翠筠那里也就好说，想来这矛盾能就这么化解。

“江小姐来的早，翠筠那丫头今天想来是贪睡，我去叫她。”

黎青来到住翠筠的厢房，连敲了几声都没有应声，只得推门而入。眼前的一幕却让她傻眼了——房间里空无一人，被褥是整齐的，她心道不好，拉开衣橱一看，果然里头已经空了。这可不好！这丫头难不成真赌气一个人回北平去了？回头看一旁桌面上，用茶杯压着一张白纸，上面是工整的几个大字：既还北平，正合你意，后自不必复见。

翠筠真的置气走了。

江昔玉在外头，许久不见人出来，便进了房间。见只有黎青一人，便问：“怎么只有你一个？”

“那丫头昨天被我说了几句，一个人回北平去了。”黎青把那张纸扬了扬，随即捏成一团丢回了桌面上，“也不知道怎么惯出来的脾气，小小年纪就知道一个人出走，就不怕遇上什么坏人把她给拐了！”她面上动怒，心里却是急得如热锅上的蚂蚁，如坐针毡了。要知道，翠筠可并不是个普通的伺候人的小丫头，她和黎青一样，是蓝筱竹在北平城外捡来，原是算作黎青妹妹的。

翠筠不但随着蓝筱竹姓，就连名字也是蓝筱竹按家里人取名字那样取的。蓝筱竹原本想教她唱戏，让她来代替黎青传承蓝派的技艺，谁晓得她天生没有这个命，说话是口齿伶俐，长的也眉清目秀的，唱戏却全然不行，且右脚还有些跛。蓝筱竹只得作罢，让她在戏院子里操劳些家务事，慢慢的黎青十四岁后四处走穴也带上她，便成了专门跟着黎青的人。

上海离北平得坐上一天一夜的火车。且不说路途遥远。翠筠左不过才十五虚岁，个子又要小，生的也标致，就是遇上了什么歹人也没有办法。万一途中出了什么差错，别说不知道如何同师父交代，就是黎青自己也不安心。

江昔玉见黎青心神乱了，自己莫名也跟着焦灼起来，总觉着心里过意不去，也替她担心，只道：“人或许还没走远，让司机开车带着我们去去火车站看看，说不定还能赶上。”

此话一出，二人当即拍定主意，也没有想到更周全的法子，上了停在门外的汽车便连忙往火车站赶。