然后，她把秦惜音写的纸张都烧了。

接着，荆双蝶叫来玉秀，让她跟自己一起把这些书籍拿给沈司籍。

沈司籍名沈芦叶，今年二十四岁。因才华出众，年纪虽不大，就已经是六品司籍了。

就是她叫荆双蝶校对这些书籍的。

荆双蝶把校对好的书籍还给沈司籍，沈司籍翻看了之后，连连点头：“不错。一些很隐蔽的错误，你都找出来了，所写的内容基本上都是对的。没想到，这些书籍里面有这么多错误，光是修订已经不够了，恐怕得重新抄写。”

荆双蝶笑道：“属下花了十来天的功夫，才把错误都找出来。只要是长官们的吩咐，属下都尽心尽力。”

“嗯。这都是你自己校对的吗？”

“是。”

沈司籍见这些白纸上的字迹确实是荆双蝶的，点头道：“你现在比起以前，进步多了。再接再厉，恐怕不久后就能升官了。”

荆双蝶惊喜道：“真的吗？多谢沈司籍。”

“你不用谢我，我不会刻意提拔谁，只看谁有能力。荆掌籍，你好生努力吧。”

“是。”

沈司籍一边说着话，一边翻看着书里新勘误的内容。大部分内容，她扫一眼就过去了。

但是，在翻开某一页时，她对荆双蝶道：“荆掌籍，你这张纸上，为什么要写‘将《思台赋》改为《思怡赋》’？‘思台赋’应该是错了，但是‘思怡赋’又是什么？我从未听过这篇赋。”

荆双蝶有些慌乱，她也不知道这是什么，只能勉强解释道：“是……前人有一篇赋，叫做《思怡赋》，我看书上写成了《思台赋》，就改了过来。”

“奇怪了……前人的诗赋，我就算没读过，也知道名字。可是这《思怡赋》是何人所写？内容又是什么？‘思怡’二字，当做名词理解，似乎不通，倒像是人名。但是，古人一般不会把这样的人名作为赋的名称才对。

虽然曹植有《洛神赋》，贾谊有《吊屈原赋》，但洛神、屈原都是名人，旁人一看便知。‘思怡’并不是什么出名的名字，按理来说不会有人把自己的赋取名为《思怡赋》。”

“我……我也记不清了，只是隐约记得，前些年读到过一本古籍，里面提过《思怡赋》，所以我就这么改了……”

沈司籍皱眉道：“如果连你自己也不确定、没有充足的依据的话，是不能直接改的，至少应该在白纸上标注‘存疑待考’之类的字。但是，你并没有标注。而且，我更倾向于是你记错了。

荆掌籍，这些勘误的内容里，还有多少是你想当然写上去的？

我记得我说过很多次，校对书籍最重要的是把错误的内容改成正确的，但一旦要下笔改，就必须保证改的内容绝对正确，不能有任何想当然的内容。

如果你连这条原则都没法遵守，那还当什么掌籍？”

“我……我没有想当然。实不相瞒，这本书是秦掌籍校对的，其他书才是我校对的。所以，这个内容得问秦掌籍。”

沈司籍有些奇怪地看着她：“但是，我刚才问你是不是你自己独自校对，你又说是……所以，你刚才在说谎？”

“我……不是您想的那样。因为只有这一本书是秦掌籍校对的，其他的书都是我校对的，所以要说是我自己校对全部，也不能说错……当时我嫌麻烦，没有解释得太清楚。”

“你只需要说某一本书是秦掌籍校对的，其他是你自己校对的，一句话的事，很麻烦吗？还是你想昧下她的功劳呢？现在这本书出问题了，你倒是肯说实话了。

荆掌籍，我收回刚才说你可能很快升官的话。我认为，你的心性还有待磨炼，学识也有待提高。”

荆双蝶脸上红一阵，白一阵，不敢辩驳，只能说：“司籍大人教训得对……”

沈司籍看向玉秀：“玉秀，你去把秦掌籍叫来，我要问问她这里为什么这么改。”

玉秀道：“是。”

很快，玉秀就把秦惜音带来了。

沈司籍拿之前的问题问她。

秦惜音见那张白纸上不是自己的字迹，反而是荆双蝶的笔迹，有些惊讶。

难道，荆双蝶把自己的勘误内容重新抄了一遍？

可是，她抄也没抄对。就比如这个“思怡赋”，着实可笑。