另类小说网

繁体版 简体版
另类小说网 > 赴雪难归 > 第17章 回忆章4【含英文对话】

第17章 回忆章4【含英文对话】

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

美国的7月。纽约州、加州等部分州的幼儿园开始放假,多数学校假期为6月至9月?1,部分可能提前至5月中旬?。

幼儿园的学龄教育分为两个阶段:

第一阶段:Preschool (非强制),年龄为3-4岁,儿童可自愿入学。

第二阶段:Kindergarten (强制),5岁入学,属于美国K-12义务教育的第一年。

?三个月的暑假时间,凌先生和云女士带着凌小俞到意大利居住。夜晚的别墅灯火通明,凌先生和云女士打开凌小俞的房门,轻声走到房间里。

两人在不惊醒凌小俞的情况下,将房内的东西——凌小俞的玩偶和他收藏的小物件,打包带走。

凌先生抱着凌小俞坐上车,车门关闭,迈巴赫向着机场行驶,这辆车是凌小俞喜欢,凌先生送给他的日常礼物。

别墅院内,凌先生和云女士正忙着指挥佣人将他们带来的东西搬进屋内,看着和设计图上分毫不差的样子云女士满意了。

转身看到在父亲怀里睡着的凌小俞,她走上前压低声音说:“带宝贝上楼吧,房间已经整理了。”

柔软的地毯将眼睛能看到的地方铺满,凌小俞盖着被子睡的香甜。云女士轻声打开提上楼的行李箱把凌小俞的衣服和生活用品放到属于它们的位置。

凌先生正小心翼翼的把凌小俞的陪伴玩偶摆到床上,动作极轻,怕惊醒睡得香甜的人,手机和数据线压在最里面。

云女士拿起看了一眼剩余电量,踮着脚来到床边给手机充电,床上睡着的人突然翻身,惊的正在整理东西的二老定在那里一动也不敢动。

两人维持着鬼鬼祟祟的模样,凌先生没出声用口型询问:儿子醒了吗?云女士拍拍心口对着凌先生摇头。

二老轻手轻脚的退出房间,最后看一眼床上的人女士关上房门,凌先生抱着云女士的腰低声,“很晚了,我们也去睡吧。”

【你小声点不要吵醒宝贝。】

【知道了老婆,我悄悄的。】

似做梦一般听到的声音,凌小俞迷迷糊糊的坐起身揉着眼睛,“Mom.”掀开被子跑下楼的凌小俞,没看到自己的妈妈眼睛和身体开始四处寻找。

然后像看到什么不可思议的东西,震惊的嘴巴微张。

What happened? Where is this?

【发生什么了?这里是哪里?】

想到爸爸妈妈和他说的事情凌小俞惊喜道:“This is Italy!”【这里是意大利!】

听到声音的阿姨忙从花园里出来,“Young master, you're awake. Madam has gone back to her room, saying that she wants to design drawings so as not to be disturbed.”

【小少爷你醒了,夫人回房间了说是要设计图纸,不让人打扰。】

“Well, mom is busy. Don't disturb her.”

【好吧,妈妈在忙,不要打扰她。】

“Little master going to find Mr? Sir is in the garden. ”

【小少爷要去找先生吗?先生在花园里。】

“Ok”凌小俞乖乖跟在阿姨身后,很快看到自己的爸爸,凌先生也看到了自己儿子,走过去将他抱起来,“What's wrong, son?”

【怎么了儿子?】

凌小俞抱着凌先生的脖子问他,“Dad, why is it the same as my room? Didn't we come to Italy?”

【爸爸,它为什么和我的房间一样?我们不是来到意大利了吗?】

听完所有内容凌先生颠颠怀里的凌小俞,含笑看着他,“Do you like it? It was mom's idea.”

【喜不喜欢?是妈妈的主意。】

“Like, love you.”

【喜欢,爱你们。】

看向被翻开土的花园凌小俞问:“What is this? Why did you turn him over?”【这是什么?为什么要给它翻身体?】年仅四岁的凌小俞所掌握的单词词汇量不多,对于不曾接触过的东西,他想不到用什么合适的词来形容,也不懂怎么理解,就这么直白的问。

“Son, it's not called turning over, it's called digging, and digging and planting flowers will bloom.”凌先生笑着和凌小俞解释。

【儿子那个不叫翻身体,它叫做挖坑,挖坑种花花才会开。】

“Digging soil to plant flowers?”【挖坑种花?】凌小俞念着这段话,重重点头,对于新学到的内容格外开心,“I get it, Dad!”【我明白了,爸爸!】

“Lanster!”

跑进门的两个小朋友是和凌小俞一起长大的Litang和Jeles,两个人一个活泼,一个沉稳。当年云女士拒绝了带凌小俞到意大利生活,Litang爸妈和Jeles爸妈经过商议决定居住在美国。

凌小俞,Litang,Jeles三人是从小一起长大的,关系格外好。听到他们要居住意大利,Litang爸妈和Jeles爸妈表示格外欢迎。

作为本土的地方主,两位的父母极尽地主礼仪进行招待。云慈和Panorig(Litang妈妈)Viscalo(Jeles妈妈)两人是关系很好的闺蜜,因此三个人的孩子都是称呼对方妈妈为干妈。

凌小俞被放下,三个小朋友人跑进花园玩耍,凌先生看着两人提醒,“我老婆现在在二楼工作。”

“我们知道,”Litang妈妈开口,“等阿云工作结束我们一起吃烧烤。”话落外面的两位先生带着烧烤所需的东西对凌先生颔首。

花园里的三个小朋友此刻正拿着小士铲玩耍,三把小土铲一人一把,三个人分区在不同的地方背对背探索。

很快三人中响起Jeles带有惊讶的声音,“Look what this is?”Litang和凌小俞丢下手里的土铲跑向Jeles那里。

三个人蹲成一个圈看着Jeles手里的东西——一个圆润的黑色石头。凌小俞手指戳戳那块石头,“What is this? Gems?”

『加入书签,方便阅读』