一直到车上，梁翠翘在副驾驶，他们才生出几句话来，于鹤润摆弄着手机架子，道：“路程大概有十五分钟，如果你困了可以眯一会儿，到了我叫你。”

梁翠翘道：“噢，噢，好。”

那只表的事，她掂量着不是时候。车上放了音乐，梁翠翘跟着小声哼了两句，忽然低低笑起来，她是一个懂得恨的人，自然也是一个懂喜爱的人，不过这样无厘头的，比她平常的俏皮样更要添重了几分。

于鹤润移了一眼给她，梁翠翘道：“不好意思，我听他叫你henry，henry？这是英文发音吧？”

于鹤润微微一笑道：“你是想问怎么和我名字叫法一样吧。”

梁翠翘道：“是呀，你好聪明。”

于鹤润笑道：“不敢。之前接触过的人里，也确实有相似的疑问。”他顿了一顿，解释道，“这个英文名，就是根据我名字译过来的。”

梁翠翘道：“真好，很少见。”

于鹤润道：“也增加了些不必要的麻烦。”

梁翠翘道：“事物两面性嘛，不过我认为，少见的，总是独特的。”

于鹤润左手抬起来朝大窗指向着，笑道：“看车，我看车。”

梁翠翘这次了然地道：“唔。”她准备入睡了，假的入睡，头撇向窗外。

她告诉自己，这男人根本不是那么风雅的，她兜里的，他的手表，也跟它的主人一般，滑溜溜的，不只说着表面，像一条蛇，拿长棍在茏郁的草群中索探，先是碰见他的一点尾巴，然而他很会往后缩的。她幻想那条蛇，凸出的信子？最夺目的是眼睛，它的眼睛……她创建一个世界……一点窗牖上透出的清光，往下望，一片迷蒙的湖泊，沉沉的气息中飘着草根子，香樟树叶，杜鹃花的残肢，就是在这样的绿翡翠的湖水中，诞生出这样的可爱的男人。

对的，就是这样的！

然而想了一会，一切被自己给击败了，梁翠翘成了一个哑巴，只有哑然失笑；兴许不小心掉的罢？因为他那样客气。

他们到卡拉OK并没有玩什么，已经很晚了，苏琼仪和戴锦世在前面调屏幕，选歌，他们都偏爱激烈的歌曲。

梁翠翘索性枕在皮沙发上，除了提词大屏外，全是黑暗的世界，她又遗在黑暗里了，并不是第一次，因此没什么情绪起伏，还怕令人看出来。于鹤润也是一个安静的人。

她的手再伸进衣兜里，碰见那只手表，忽然满脸羞愧，几乎是强迫自己把手拿出来，带着手表一齐带出来，默默地摊在手里，攥紧，松开，默默地挪了些位置，到于鹤润身边，保持着一个她的安全距离。

现在前面合唱的一首情歌，浪漫激情的，梁翠翘耐着到一个时候，低声道：“喏。”

她说完，自己也惊异，像个人的嘟囔，不像说给别人听的态度。

于鹤润偏头道：“什么？”

梁翠翘道：“你——”突然听苏琼仪叫她：“翠翘！翠翘！你也来点歌！”

梁翠翘忙转口道：“来了。”

她上了前面的小台子上，屏幕上的MV停在一个画面上，油菜花田，漫山遍野的小油菜花，汇成极其简单，而光明的颜色，在她的后脑勺，一点点的脸上，也沉淀着这颜色。

她这个人，并不出色，总是寂郁郁的——内心。外表又是另一回事了，尽管如何，她也是有自己一番美丽可爱之处的女孩子。

她在自己上上一份工作中，尽职尽责，也因此没有什么时间打扮自己，毕竟，服务员是没有自己的时间的，他们连自己的时间也要靠恳求、或靠自己的能力将它买回来。

一个早晨五点起床（这是算上通勤时间后的最佳起床时间），中午休息一个半小时，晚上九点下班，赶回家已经十点多的勤劳的女孩子，她的休息日是每个月一次，靠调休来安排，一定是在工作日的休息日。翠翘有时也觉得讨厌，通常在准备外卖餐时，一次要打一百份粥备着，她的手指，总是被烫得伤心，只等待着一个时候，等手指头磨出茧子来，那样怎么样也烫不到了；来来回回端菜的速度，也提高非常。

苏琼仪说：“点一首吧，你看这首怎么样？”

梁翠翘道：“我不会嗳。”

苏琼仪道：“我记得你唱过啊？”

梁翠翘道：“这样吗。”

梁翠翘最终坐回来了，经这样一打断，她反而难说，但脸上显然笑着。

她坐在于鹤润旁边，有打量过他，不过太黑了，他只有眼睛闪闪烁烁的，大屏幕衬的，于鹤润道：“你刚才说什么？”

梁翠翘没料他先说话，很含糊道：“唔？”手却往他那靠，心情慢慢缓过来了，才接着说，“手表，你手表掉了，还给你。”

于鹤润明显愣了一下，笑道：“咦？”