自从来到Moon Palace(月宫)后,黎鸦就很少吃晚饭了——看着这里一个个身材曼妙、颇有姿色的女孩子,本来就没有那么可口的饭菜变得更加难以下咽。
但是今天因为一直在剪视频,工作量有些大,她决定破个例。不在这一天、这一顿,她这样安慰自己。
她来到了餐厅,远远地Julia便看到了她向她招手。黎鸦端着盘子坐了过去。
桌上虽摆着两个餐盘,却不见Josia的身影。
黎鸦:“Where is Josia?(Josia呢?)”
Julia:“She went to bathroom.(她去厕所了。)”
说完,她便端详着黎鸦盘子里的意面。
黎鸦注意到了她的眼神。
黎鸦:“What?(怎么?)”
Julia:“How do you like the food these days?(你觉得这些天饭菜怎么样?)”
黎鸦:“The food? Better than those at the Silver Orb.(饭菜?反正比明玉轮要好。)”
说完,她把一大口意面送进嘴里。
Julia:“Does it taste a bit different to you today?(你吃着今天的有什么不同吗?)”
黎鸦:“Nope.(没。)”
她咀嚼着,说话都变得含糊不清了。
Julia若有所思地点点头,露出神秘的微笑。
黎鸦:“What?(怎么了?)”
Julia:“I think Josia is pregnant.(我觉得Josia怀孕了。)”
黎鸦:“What? She's-(什么?她-)”
Julia:“Shhhhh. I'm not sure yet, but she just ran to the bathroom to puke. She said the food tasted weird. That’s the typical sign of pregnancy, right? A change in taste and morning sickness?(嘘——我还不确定,但是她刚跑去厕所吐。她说这饭吃起来不对劲儿。这是典型怀孕症状,对吗?口味变化和晨吐。)”
黎鸦:“I don't know, I've never been pregnant.(我不知道,没怀过孕。)”
Julia:“Just based on the common sense. Right?(就常识来说。对吗?)”
黎鸦:“Sounds like it.(听起来像。)”
Julia:“Plus, she’s late this month. That basically confirms it, doesn't it?(而且,她这个月还没来例假。这基本上就板上钉钉了是不是?)”
黎鸦:“Right. But can you get pregnant this fast? It was just two days ago...(啊算是吧。但是能这么快就怀孕吗?这不才两天前?)”
Julia:“Of course not from this time.(当然不是这次怀的。)”