常斐然一跃而起,双手扒住墙沿;胳膊使劲,腰一用力,一只腿便跨到了自由世界的一端,骑坐在了墙头上。
常斐然:“See?(看见了吗?)”
说罢,他把另一只腿也摆了过去,准备往下跳。
Pukia:“Uh, a little help here?(呃,你就不帮帮我吗?)”
常斐然的转体运动停在进行中。
常斐然:“You should be fine. You chose this.(你应该没问题,毕竟你自己选的。)”
Pukia:“But it doesn't mean I can.(我选的不代表我能啊。)”
常斐然一口怒气不敢发,只能咽下,化为一个虚伪的笑容。
常斐然:“Just use that pile of trash. Get on the trash first, then climb over.(踩着那对垃圾往上上。先上那堆垃圾,再往上爬就行了。)”
Pukia:“I'm wearing dress.(我穿的裙子。)”
常斐然:“Then why would you wear dress?(那你为什么要穿裙子?)”
Pukia:“I want to look pretty. Can you stop being so petty and help? Aren't you supposed to?(不是为了跟你出去好看一些吗?你个大男人能不能别这么斤斤计较。你下来帮帮我怎么了?你不应该吗?)”
常斐然:“Oh come on!(拜托!)”
Pukia:“Oh you come on! It's a breeze to you.(你才拜托!对你来说那么轻松。)”
这话说得让常斐然有点儿受用,于是他开起玩笑来。
常斐然:“What if I just leave you here and walk away?(那如果我就不管你自己出去呢?)”
Pukia:“Then I'll call people and put you into the solitary room.(那我就喊人抓你,把你关禁闭啊。)”
她露出了人畜无害的笑容。
常斐然叹了口气转向墙内,蹦了下来。
常斐然:“OK. What do I do?(好吧,我怎么帮你。)”
Pukia:“Get down.(你蹲下。)”