Pukia:“Well, we'll see.(嗯,话不能说早。)”
常斐然:“What do you mean?(什么意思?)”
Pukia:“She's Moonlord's girl——but Moonlord is sterile.(她是月主的女孩——但是月主是不能生育的。)”
常斐然:“What?!(什么?)”
他憋不住了,狂笑不止。
常斐然:“He's sterile? Then...(他不行?那...)”
Pukia:“Then we are either having a miracle baby, or...(对吧?所以这要不就是个奇迹,要不…)”
常斐然:“It's not his!(孩子就不是他的!)”
说完他又止不住地大笑起来。
Pukia:“Stop laughing, this is serious.(别笑了,这很严肃。)”
常斐然:“Why did they call you?(那给你打电话干嘛呢?)”
Pukia:“They need me to buy a pregnancy test. You should probably head back. If there's really a kid, we need to know who is responsible for that.(我得买个验孕棒,你先回去吧。如果真有个孩子,我们得弄清楚是谁的。)”
常斐然:“Can't we go back together? I can wait.(我们不能一起回去吗?我可以等你。)”
Pukia:“No, I'm going somewhere else.(不行,我是要回别处。)”
她停下脚步看着他,表情变得很严肃。她是认真的。
虽然这时候常斐然不敢插科打诨或是胡搅蛮缠,但是他必须得争取一下,因为Pukia这番话证明那个男的此刻没在Silver Orb(明玉轮),而是在他们的另一个据点——就是黎鸦所在的地方,甚至,是陈添然被关在的地方。他怎么可能错过这样一个线索、放掉这样一个机会呢?
常斐然:“What if I go with you to buy the pregnancy test? Then I'll head back right after that.(我陪你去买验孕棒好不好,等买完我就回去。)”
Pukia:“What's the point?(验孕棒有什么好一起买的?)”
可是她并没有进一步地拒绝。
两人走进药店,Pukia为了保险起见买了至少10盒。他们结完账,走出药店。
Pukia:“OK, you can leave now. Do you know the way back?(你得走了。还记得怎么回去吗?)”
常斐然:“Pfft... I'm not stupid.(噗... 我又不傻。)”
他们于是分道扬镳。
他当然不傻,见Pukia走得足够远后,他便尾随跟了上去。