叶凛合上书本,神情平和,认真地倾听着。
“Les sentiments humains sont imprévisibles. Aimer quelqu'un est une chose pure et naturelle, tu n'as pas à te tourmenter pour ?a. J'ai vécu longtemps en France et j'ai vu bien des fa?ons de vivre. Tant que c'est un sentiment sincère, le regard des autres n'a pas d'importance. ”
(“感情本就是不受掌控的东西,心生欢喜是再纯粹不过的事,不必为此自我困扰。我在法国生活多年,见过形形色色的相处模式。只要这份心意发自真心,便无需介意外界的眼光。”)
“Mais j'ai peur. Si je lui avoue tout, je risque de détruire notre relation. Nous sommes ensemble depuis l'enfance, plus de dix ans. Je ne veux pas perdre cet ami si précieux. ”
(“可我很害怕。倘若坦白一切,或许会毁掉我们之间的关系。我们从小相伴,已有十余年的情谊,我实在不想失去这位珍贵的朋友。”)
这番话半遮半掩,叶凛已然洞悉了儿子的顾虑。他没有直言点破,语气依旧温柔沉稳。
“Garder un secret dans son c?ur et vivre dans l'inquiétude jour après jour est aussi une souffrance. Je ne te conseille pas de parler trop vite. Si tu n'as pas le courage maintenant, mets ce sentiment de c?té pour l'instant. Chéris le temps que vous passez ensemble, et laisse les choses suivre leur cours. Le destin fera le reste. ”
(“把心事藏在心底,日夜在不安中煎熬,同样是一种折磨。我不会劝你贸然坦白。若是如今没有勇气开口,那就暂且收好这份心意。珍惜眼下相处的时光,顺其自然就好,缘分自有安排。”)
父亲通透的话语像一股暖流,稍稍抚平了他内心的焦躁。
叶恒羽沉默许久,轻轻点了点头。是啊,如今两人并肩同行、彼此守护的状态,已经足够珍贵。眼下异境试炼危机四伏,前路尚且未知,他实在没有勇气,赌上十几年的情谊去捅破那层薄薄的窗户纸。
那就暂且将这份心动妥善收好,继续以挚友的身份陪在对方身边。
晚饭过后,他回到自己的房间。书桌一角摆放着不少旧照片,大多是他和墨池渊年少时的模样,两人一同嬉笑打闹、一同结伴前行,每张画面里都盛满了无忧无虑的时光。
指尖轻轻抚过泛黄的相片,叶恒羽唇角不自觉扬起浅淡的弧度,眼底却又掠过一抹怅然。他走到窗边,望着窗外渐渐沉下的暮色,低声呢喃出一句法语:?“J'ai peur de tout g?cher.” (我害怕毁掉一切。)
房间里静悄悄的,唯有这句低语在空气里缓缓飘散。
他清楚这份喜欢真切而热烈,也明白心底的胆怯无法轻易消解。纵然成长在观念开放的环境里,他从不会因取向感到困扰,可终究太过珍视这份情谊,迟迟不敢向前一步。
夜色慢慢笼罩整座城市,周末的夜晚少了校园里的喧闹,却依旧潜藏着异境降临的风险。叶恒羽拿出手机,习惯性点开和墨池渊的聊天框,犹豫了许久,只简单发去一句问候。
【到家了,一切安好。你那边还好吗?】
消息发送出去没多久,对面便快速回复过来。
【已到家,放心。好好休息,提高警惕。】
简短的文字,一如往日般沉稳可靠。叶恒羽望着屏幕,心头又泛起一阵温热的悸动。
他将手机放在一旁,躺倒在床上。脑海里交替闪过副本里并肩避险的画面、清晨相拥的暖意、平日里对方耐心翻译法语的模样。
那份悄然萌生的喜欢,如同蔓延的青藤,早已密密匝匝缠满了心底。
只是此刻,他选择将这份隐秘的心动妥帖收藏。
来日方长,试炼未止。他会继续以同伴、以挚友的身份,陪在墨池渊身边,一同面对一场又一场未知的考验。至于藏在心底的情愫,便交给时间,慢慢沉淀,静静等候。
窗外夜色深沉,城市灯火次第亮起。少年隐秘的心事,如同月下悄然舒展的花,温柔腼腆,又带着小心翼翼的期许,在无人知晓的角落,默默盛放。