夜已深。

小小的廚房裡只亮著一盞暖黃的燈，光從半掩的門縫灑進來，在餐桌上投下一圈靜謐的暈影。

水壺剛煮開，細微的嗡鳴與蒸氣一起在空氣裡升起。

懷吉洗了手回來，袖口還帶著微微的水氣。

徽柔正將兩個茶杯擺上桌，聞聲抬眸一笑：「又忙到這般時辰？」

「快忙完了，」他走過去坐下，語氣裡仍帶著些倦意，卻柔得近乎縱容，「再過一會兒，就能好好陪我的小公主了。」

她輕輕應了聲，坐到他對面。

良久，徽柔忽然開口：「懷吉，你覺得……若一段情只餘責任，還能算是愛嗎？」

懷吉抬起眼，略帶訝異：「……我想，那仍是愛吧，只是它的性質變了。」

他頓了頓，語氣放得更低：「一個人若真心愛過，責任自然會滲進愛裡，成為一種『不能不在』的重量。不過……你為什麼忽然問這個？」

徽柔笑了笑，語氣溫柔：「我只是想起，爹爹與娘娘之間的愛，好似責任比愛更多。而他對張貴妃的情，卻那麼純粹，似乎沒有責任的羈絆……」

懷吉沉默片刻，語氣低穩：「那是他唯一一次放縱自己去愛，沒有顧慮，也沒有算計。可惜那樣的愛，註定短暫。」

徽柔微微頷首，目光柔和：「為什麼呢？」

他的神情間閃過一瞬若有似無的黯然。

「帝后之間的愛，是被時代與名分層層包裹的；而他與張貴妃，卻像是被時間錯放的一段真心?越是不該有的情，越容易被記得深。」

徽柔低下頭，指尖輕輕摩挲著杯沿，聲音柔得似風掠過簾邊：

「我雖然很討厭張貴妃，卻又很羨慕她……她能得到爹爹全部的真心。」

懷吉微微一笑，語氣裡帶著一絲溫柔的笑意：「你為什麼要羨慕她？你也得到了一個優秀男子全部的真心啊。」

她抬眼看他，唇邊漾出極淡的笑意：「所以我是天下間最幸福的女子。因為無論在哪裡，我的生命裡都出現了你。」

她的話像微光落進他心底最柔軟的一處。

「妳知道嗎？」他低聲道，「我做的每一件事、每一次選擇，其實都與妳有關。不是因為責任?而是愛你這件事，早已成了我活著的一部分。」

徽柔怔了一下，隨即笑了，眼底的光柔得像燭焰：「懷吉，愛你，也是我此生最確定的事。」

窗外微風掠過窗框，夜靜得幾乎能聽見兩人的呼吸。

那一刻，沒有理論，也沒有雜訊，唯餘溫柔?

如光，如夢，彷彿連時間，也被這份靜謐一點一點地柔化。

夜裡，他擁著徽柔直到她沉沉睡去。

他心裡仍有一絲納悶?

為什麼，她會忽然問起「責任與愛」呢？

懷吉的思緒回到了他熟悉的領域。

徽柔的存在態，可視為一個在時間場中演化的波包ψ(t)。

當相位達到臨界相干條件時，她便於該時空塌縮成具體存在。

當她「被觀測」於現代，宋朝的那個她便進入非觀測狀態；