吃完饭,常斐然借口上厕所和她们一行人分道扬镳。她们去了Hall of Awakening(月醒殿)——这是上午开始和下午开始的地方,也就是说每次早饭和午饭后大家都必须先汇聚在此;有时是为了宣讲特别事件,有时是为了接受月主的重大旨意,当然更多时候是什么事也没有,在这之后大家才能回到各自岗位履行职责。
常斐然正朝 Silver Haven(月光庇护)走着,突然一只手搭在了他的右肩上。常斐然身子一抖,但还是故作平静地转过身——是Pukia.
Pukia:“What are you doing here? We are supposed to be at the Hall of Awakening after breakfast.(你在这干什么?我们早饭后应该在月醒殿。)”
常斐然:“Why are you here then?(那你为什么在这儿?)”
Pukia:“Oh I'm everywhere, cutie cutie. The question is for you.(哦亲爱的,我无处不在。这个问题是你要回答的。)”
常斐然:“I uh... I just, I forgot something here.(我... 我把东西落在这儿了。)”
Pukia:“What?(什么东西?)”
她挑起眉毛,煞有介事地看着他微笑着,笑得他毛骨悚然。
常斐然:“Um, the Moon Script.(呃,月之书。)”
Pukia:“You don't need it there.(你用不到它。)”
Pukia捏了两下他的肩膀,走到他的身旁和他并排,常斐然就这样莫名地进了Pukia的臂膀里。
常斐然:“I thought uh... we... I... might need it.(我以为... 我们... 我...可能会需要。)”
他的眼睛遇上了她的如烁目光,说话都不太利索。
Pukia:“You are here for Vivia, aren't you?(你是为Vivia来到这儿的是吗?)”
她话锋一转。
常斐然:“It's Vivian.(是Vivian。)”
他下意识地纠正她。
Pukia:“Oh not in here. Vivia, get used to that.(在这儿可不是。Vivia,你最好尽快习惯。)”
常斐然:“Where is she?(她在哪?)”
既然一切都挑明了,他也没必要再隐藏了。
Pukia:“Are you guys related? You and Vivia, and the girl, too—what’s her name? Lia, right? All of a sudden we have two 'believers’ coming all the way from Shango? What a coincidence!(你们有血缘关系吗?你和Vivia,还有那个女孩,叫什么来着,Lia, 对吗?一下子我们突然从商国千里迢迢来了两个信徒?多么巧合!)”
常斐然:“I'm not with her.(我和她没关系。)”
Pukia:“With whom you mean?(和谁,你的意思是?)”
常斐然:“Lia.”
常斐然声音低沉。他甚至都不想从他的嘴里说出这个名字。虽然今天早晨他们的关系似乎有些缓和,她表现出很想帮他的样子,但是他仍对这个人的存在有所抵触。