另类小说网

繁体版 简体版
另类小说网 > 意隐故事---明玉轮 > 第79章 布道(1)

第79章 布道(1)

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

Moonlord(月主):“ Well, you are in the Moon Palace right now. Speaking of that, I actually look forward to the Full Moon more, do you? We are going to hold the Full Moon Ceremony, and after that, it's just going to be you and me. Are you excited?(你现在就在月宫。说到这个,我其实更期待满月,你呢?我们将会举行满月仪式,在那之后,就是你和我的二人时间了。你激动吗?) ”

黎鸦:“Yeah... I'm really nervous about that.(当然... 我很紧张。)”

Moonlord(月主):“Understandable, it's normal. There's a first time for everyone——Wow, back to my counseling time.(情有可原,这很正常。每个人都要经历第一次——天啊,这些话让我想起了之前做咨询的时候。)”

对,黎鸦也想起眼前的人曾是一位倾听过无数生命不可承受之重的心理学家。

黎鸦:“You haven't been doing counseling for a long time.(你很长时间没做咨询了。)”

Moonlord(月主):“You can say that, but I consider myself doing the same thing, or even better, I'm saving souls.(可以这么说,但是我认为我其实在做同样的事,甚至更好,我在拯救灵魂。)”

沉默。黎鸦没能接得上话。

Moonlord(月主):“Here comes the question——can we really save lives as counselors or psychologists? Some of my students think they can. Just because they learned some theories, they now think they know it better, they think they can solve the life problems that the clients themselves can't. Do people suffer because they are stupid?(问题来了——作为咨询师和心理学家我们真的能够拯救生命吗?我的一些学生觉得他们可以。就因为他们学了一些理论,他们觉得他们高于众人,他们觉得他们可以解决当事人解决不了的世间问题。人们是因为愚蠢所以才饱受折磨吗?)”

黎鸦:“I don't think so.(我不这么觉得。)”

Moonlord(月主):“Right? Anyone who lives more than twenty years should be able to conclude that. So what can save people?(对吧?任何一个活了超过20年的人都应该能够认识到这一点。那么什么可以拯救生命呢? )”

黎鸦:“I don't know.(我不知道)”

Moonlord(月主):“Faith.(信仰。)”

黎鸦:“Faith? Why?(信仰?为什么?)”

Moonlord(月主):“Because faith gives suffering a reason, a value, and a solution. You don't have to think, it tells you what to do and you will do it, knowing as long as you do it, it will get better.(因为信仰给了苦难一个原因,一种价值,和有一条解决的道路。你不需要去思考,它会告诉你怎样去做,而你就会这样去做,因为你知道只要你去做,事情就会变好。 )”

黎鸦:“But what if it doesn't get better? Would they still believe it?(那如果没有变好呢?它们还会继续相信吗?)”

Moonlord(月主):“As long as you believe it, it will get better; if it doesn't, then you don't really believe it.(只要你相信,它就会变好;如果没有,那只说明你并不真正相信。)”

『加入书签,方便阅读』