琼来敲门时已经将近中午，而康斯坦斯才刚睡醒。她睡眼惺忪地准备道声早安，却听见大姐说她们要搬家了。她糊里糊涂地将姐姐的话重复了一点，才稍微回过些神来。

“康妮你个小懒猫、小馋虫，太阳快落了你才想着睁眼——”琼念出一连串的法语，一把将她的被子掀开，小妹的笑声顿时钻出了门去。她连忙将食指压在唇上，做了个噤声的手势，“可别叫他们瞧出我们有多高兴，你说呢？”

康斯坦斯蹬着腿，挣扎着坐起来了。她现在睡醒了，眼睛睁得大大的。“可我不高兴，琼。去德文郡住着没什么的，只要你在去哪儿都一样。”她摇晃着姐姐的手臂，“可佩妮要嫁人，这可一点儿也不好玩。就说她不跟你一样好，可她好歹是我的姐姐——”

“对极了，你是得这么想。”琼在她额头上吻了一下，“答应我，对待茱莉也得这样，好吗？她说话是有些直接，可从来伤害的都只有她自己，不是吗？”她看着撇嘴的小妹，知道有些事就是急不得。

“我是不喜欢艾迪·格雷！”康斯坦斯倔强地别过脸去。

“你得叫他格雷先生，康斯坦斯，无论如何他是你的表兄。五六年前见到他时，你不就这么做了吗？”

“可他是个律师，琼，你想想啊，佩妮怎么能嫁给一个律师？她最次也得嫁给个一年又几千镑进项的绅士呀！”

“最次？你什么时候也这种想法了？再说，他现在有了，他可是格雷——是伯爵。”琼有些无奈、有些不情愿地说，“洛丽丝夫人怎么教我们来着？对你的仆从充满仁心，对你的车马格外爱惜，对你的朋友忠实守信，对并不如你的——”

“我知道、我知道，琼，可我就是没法不这样想啊。”康斯坦斯揪着脸侧的两卷头发，“我知道我有点儿傲慢了，是妈妈给我惯坏的，我试着改了，可就是改不掉啊……再说了，你跟茱丽叶也是这样的，你不知道吗？不信你去问问赛丽亚——唉，算了，她肯定不敢对你说真话。但我们确实都挺傲慢的，你别跟赛丽亚说是我告诉你的！”

琼被这一论断吓了一跳，但仔细想想，康斯坦斯所言一点没错。五六年前第一次见到格雷先生时，她就在心里给那位律师下了不太好的论断了。她不禁有点脸红，连带着此前发生的一切都一并愧疚起来了（这愧疚会在见到格雷本人的瞬间烟消云散）。

她猜并非是母亲的溺爱，而是父亲的爵位与土地给了她们这种傲慢。但接下来的日子里，琼绝不用为自己身上不自知的傲慢而发愁了——到德文郡的乡舍去住几天，她便能摸清此时自己的社会地位了。

而弄清了这件事，傲慢也就找不上她了。对此，琼竟不知该喜还是该忧。

“如果真是这样，谢谢你告诉我。我也得说句抱歉，我自己都没做好却来教育你。”

“琼，我发誓在任何事上我都不会想怪你。”

“乖乖地，看看你要带上什么，捡重要的带，康妮。”琼说，“去年到约克郡去用的那个皮箱是不是还在？叫艾丽莎过来给你一起收拾，让她把箱子压得实在些，咱们的马车上没什么多余的地……”

看着姐姐站在她房间的米白色地毯上，听她做些母亲似的规划，康斯坦斯感到一阵满足，又忍不住伤心起来。毕竟，母亲从前最爱她了。最爱听她弹琴唱歌，也最爱给她添置衣帽首饰。

琼能明白她心中所想，于是扶着膝盖半蹲下来，她告诉妹妹她还在呢，佩妮和茱莉也都在呢，对于德尔佩家的孩子来说，没什么坎坷是过不去的。

“需要我摇铃叫艾丽莎来吗，还是你自己就能先收拾一些？”

“先叫康妮·德尔佩自己来吧。”她吸了吸鼻子，垂着脑袋走开了。

德尔佩小姐看她往箱里塞了衣服跟乐谱，便帮着收拾了一阵，才默默退出房间。她的鞋子踩进宽阔走廊的羊毛地毯里，一点脚步声也发不出。她走到父亲给茱丽叶建在庄园一角的小书房外头（蒙格塔的人都不怎么到这来），女仆正在蹑手蹑脚地清洁玻璃，见她来了便微微欠身。

“你一直是这样干活的？”

“茱丽叶小姐嘱咐我，千万别发出声音来。”女仆忙摆着手，压着声音解释到。

“哦，这样。”琼眨眨眼，收敛了严肃，“听她的就是了。也不必都听她的，她要是因为听不了这点声音指使你走，换一个时间再来就是了。你这样小心翼翼地干活，一不小心就得摔过去了。”她朝窗边窄小的平台抬抬下巴。

窗外的柳树抽了新芽，嫩绿的树叶和棕褐的枝干盖在灰蒙蒙的天空上，框在四四方方的窗子里，像极了一幅油画。琼仅是这样多看了一眼，便开始盘算在什么时间到树下去，背靠着树干做些设计。

是女仆的连声认同打断了她的思考，琼微笑着点点头，像平常一般心满意足地转过身去。却在挂起笑容的那一刻意识到，自己绝不该这么做，也不该想那棵树了。

于是她停住敲门的动作，又将身子转回来，她说：“吉蒂，以后听蒙格塔的主人的便是。你是个好姑娘，辛苦了。”

她不管这句辛苦留给吉蒂怎样的震撼，仍去敲小书房的门。

其实茱丽叶早就在书房里将两人的对话听进去了，于是开门时，带着显而易见地、被打扰的怨气。琼也没去管她的哀怨，只嘱咐她将重要的东西都带上，她料到茱莉会装一堆书走，却没想她要和她讨价还价。

“带上五六本，够你这段路上读了。”