我疑惑着，不远处，两位衣着考究的太太小姐正与一个洋人交谈着什么。

那位小姐站在中间，似乎在充当翻译，眉峰微蹙，面色透露着一丝无奈。我缓步走近，方才听清小姐一口流利的英文，对面洋人却操着一口法文，时不时夹杂几句蹩脚的中文。

我上前轻声接过话头，将洋人的法语译成中文：“这位先生说，他与盛老爷是故交，盼着彼此能有进一步合作，还请夫人代为向盛老爷问好。”

二人闻言，朝我投来感激的一笑。

我将夫人的话又转译给那洋人：“先生，您客气了，盛家能够与您合作是莫大荣幸，盼改日能单独相聚详谈。”

待那法国人颔首告辞，两位夫人小姐忙我再次道谢。

方才那位翻译的小姐对我道:“我叫唐暄，这位是家姑，不知小姐芳名是？”

我笑答：“林若卿，叫我若卿便好。”

唐小姐似乎有些惊讶：“你就是林三小姐？”

我点头。

她即刻换了英文，赞叹道:“若卿小姐的法文讲得如此好，实在令人意外。从前只听闻林三小姐精通诗词文墨，是位才女，竟不知也擅长外文。”

她忽英忽中的转换令我有些倒神，下意识用英文回了句:“唐小姐谬赞了。”

我只浅笑带过，并不多加解释，一旁的盛夫人开口问道：“不知若卿小姐如今在哪里高就？”

“谈不上高就，不过是在编辑部做些文职琐事罢了。”

盛夫人笑了笑，话锋一转:“那不知若卿小姐可否有兴趣担任翻译一职。”

唐小姐忙细心为我解疑：“姑父是做纺织生意的，常与洋人打交道，近来正愁找不到精通英法的译员，我看若卿小姐再合适不过了。”

这话正合我意，想起大学时，我迫于家中压力入了法学系，直到硕士时才如愿攻读翻译。

儿时梦想做一名外交官，只是后来无心政事，才转投其他翻译领域。

我并未多加思索，笑着应下：“乐意至极。”

正说着话，一名男子走了过来，用流利的中文与众人寒暄。他唇角蓄了一圈胡子，此时虽是笑着的，但眼底的狠戾却难抹去。

男人看了我一眼，开口问：“这位小姐是？”

“这是林三小姐，林若卿。”唐小姐旋即向我介绍，“若卿，这位是新任日本商会会长山本健太郎的长子，山本慎一先生。”

一听是日本人，我面色忽地沉了下来，不过片刻还是重拾笑意，伸手与他相握。

他用浓重的日式口音对我恭维道:“林小姐好生漂亮，与你相识是我的福气。”

我扯了扯嘴角，不愿搭话，只轻轻颔首。

交谈散后，我向侍者讨了一张湿巾，用力反复擦着手心。忽然，一张画纸递在我眼前，我疑惑不解地伸手接过。

这是一幅素描，瞧不见颜色，画中女子垂着长发，只露出清隽的侧脸，正垂眸蹙眉地擦拭手心，眉眼间的苦闷与我方才一般无二。

沉抑瞬时散去，我忍不住一下笑出了声。

“你画的是我？”我抬头望向眼前人，看清来人时顿觉惊诧，“是你？”

正是喷泉边递我茶巾的男子。

他语气柔和，垂眼看我：“小姐不喜欢山本先生么？”

“不是不喜欢山本先生，是不喜欢日本人，试问哪个中国人会喜欢日本人。”我直言不讳。

他神色微怔，随即干笑一声道：“小姐倒是性情中人，对了，这幅画送给小姐。”

我出声道谢，收下了他的画。

“若卿！”

我循声抬眼望去，只见知书朝我这边快步走来，忙起身笑问：“怎么现在才到？”

“还说呢，这盛公馆大得很，我找了你好久。”

“对了，这位是......”

我正欲向知书介绍，忽然想起还不知那位男子的名字，转身想询问时，却不见了他的踪影。

倒真是个怪人。

我低头随手翻过画纸，纸尾除了落了一行日期外，还有清秀的署名——和也。

募捐仪式散场后，宾客们陆续离场，知书先我们一步乘车回了家。

我与昭宁并肩走在公馆内的林荫道上，忽见一个醉醺醺的身影摇摇晃晃地朝我们走来。我顿住脚步，细细一看，竟是沈家宴上曾骚扰我的吴嘉峙。

我站定身子，双手抱胸，目光冷冷地看着他，他却像瞧不见我的冷脸，径直朝昭宁走去。

“昭宁小姐，几日不见，倒是愈发漂亮了。”他满身酒气，说着就要伸手去搂昭宁的肩膀，昭宁吓得惊呼一声。