「他举起剑，只是站在那里，像一堵墙，威慑千军万马……」

拉瓦利埃思来想去，确信自己是第一次与莉娜见面，他想不通那抬不起头的感觉从何而来，按照他的脾气及身份，哪个女人敢质问他“你经常带女人去橡木饭店吗”，借她们一千个胆子也不敢。

「从此，马尔基杜斯有了传说，只要里尔黑文家的银鸢骑士还在，维瑞迪斯王朝永不会断绝。」

吟游诗人的歌声与维耶尔琴温和柔软的伴奏相得益彰，拉瓦利埃的思绪飞走很远，烛光在莉娜凝思的面庞上摇曳，他觉得她轻轻蹙眉的样子很美，比那杯中之物还要醉人。

拉瓦利埃因为莉娜坐立不安，葡萄酒快而急地下肚好几杯，所以才会在心仪的女士面前失礼地展现出如此明显的恍惚。突然周围人开始跟唱。

「只要里尔黑文家的银鸢骑士还在，维瑞迪斯王朝便永不会断绝！」

橡木饭店的客人们将这句歌词重复了两遍，从他们声音中传递出来的热情洋溢，使得木桌上的餐具都微微震动。在酒精的作用下，拉瓦利埃的眼神有些呆滞，他看向坐在对面的莉娜，她没有一起跟唱，不知为何她的表情很严肃。

拉瓦利埃又喝了一口酒，开口问道：“怎么了吗？”“没什么。 ”莉娜语气敷衍，但很快收敛，笑着说：“这吟游诗人果真名副其实，担着起他在城里名气。拉瓦利埃子爵，我想跟他说几句话，可以吗？”他被她的笑晃了眼：“噢，当然。”说着掏出来几枚银币，他身上为数不多的现钱，还是从西蒙那儿收刮来的。

吟游诗人走到他们桌边时，铜币已经快装满了半个琴盒，看来人们非常满意他今晚的表演，拉瓦利埃将银币全都投了进去，吟游诗人脸上的喜悦更盛：“多谢大人！”“马尔基杜斯真有这样的传说吗？一点不像那些野蛮人的性格。”莉娜状似自言自语的疑问声在满场赞扬中尤为刺耳。

吟游诗人的笑容立马僵住了：“这位修女，或许是我听错了，你怀疑我的诗歌捏造了事实吗？”“噢，”莉娜端起酒杯朝他表示歉意，“请原谅我。”但她给人感觉不太舒服，似乎只是对自己评论不小心让当事人听见而表示抱歉。

这下吟游诗人因为他所以为的微妙的恶意涨红了脸：“这位修女，为了我的名誉，我有必要向你证明。”莉娜听了耸耸肩表现出无所谓的样子，垂下眼眸掩盖住了得逞神情。“我想你之所以怀疑，是因为我直接把这个传说翻译成了维瑞迪斯的语言，”吟游诗人扬起下巴，带着骄傲的神色用马尔杜基斯的语言将其说了一遍，“这位修女，你要是背得下来的话，可以去找一个精通马尔基杜斯的人告诉你它的意思，或者带人直接来找我。”

莉娜笑了笑，她很轻松地将刚才听见的话重述，语音更加标准，然后对着目瞪口呆的吟游诗人说道：“再次为我刚才仿冒之举表示歉意。”吟游诗人有些尴尬地咳嗽两声，没说什么，讪讪离开去了下一桌。

橡木饭店里仍然觥筹交错，拉瓦利埃瞬间醒了酒，周围的嘈杂声变得清晰，他向莉娜投去探究的目光，没想到对方直接回看过来，盯着他的眼睛说：“难道你认为我可疑吗？就因为我会说马尔基杜的语言，拉瓦利埃子爵。”